”Böhmerland 600”
”Hvafornoe?” spør herr Bujárek.
”Vel, her på denne metallplaten, på det røret eller hva det er for noe,” forklarer Tommy. ”Her står det Böhmerland 600. Long touring,” staver han seg videre.
Vi står der, vi nøler og vet ikke hva vi skal tro, men herr Bujárek hopper ned, bøyer seg over kisten, river bort noe papir, ruller noe ut av en oljeflekket klut og stammer lykkelig: ”Jøsses, en mo-motorsykkel, folkens! En gammel Böhmerland ... Long-Touring ... verdens lengste mo-mo-motorsykkel!”
-------
Utdrag fra boka "Böhmerland 600 CC".
Konupek ble sammenlignet med forfatterne Kundera og Hrabal da han kom ut med sin satiriske debutroman i 1987.
Boka ble skrevet og utgitt på norsk. Konupek kom til Norge sammen med sin famile i 1977. Han hevder selv at han ikke var flyktning, men at han flyttet fra Tsjekkoslovakia.
Konupek hadde fulgt opp Vaclav Havel og Jiri Hajek og undertegnet Charta 77, en "petisjon" som skulle vise de kommunistiske makthaverne vei i forhold til å oppfylle Helsingforsavtalen og menneskerettighetene. Hans hverdag i Praha ble etter dette så vannskelig at det trolig var avgjørende for å flytte til Norge.
Jeg leste boka før min første reise til Tsjekkoslovakia i 1987. Handlingen er lagt til Sudetland, som er grenseområdene mot Tyskland, Polen og Østerrike. 3 millioner tyskerene som i hovedsak befolket Sudetområdene ble fordrevet derfra etter annen verdenskrig. De tomme husene og byene ble fylt opp av mennesker uten noen som helst relasjoner til Sudetland. Som portrettfotograf har jeg senere tilbragt mye tid i områdene mot den Tyske grensen og det har ofte slått meg hvor treffende Konupeks stemninger og personskildringer er.
Boka kan du låne på biblioteket i G-blokka ;-)
Her finner du et omfattende intervju med forfatteren i Dag og Tid
Böhmerland 600 CC er et typisk eksempel på originaliteten innen industridesign i Tsjekkoslovakia i mellomkrigsperioden. Tsjekkerne omtaler gjerne denne perioden fra 1918 til 1938 som "Den første Republikken".
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar